-
1 товарная этикетка
этикетки, располагающиеся горизонтально — East-West labels
гуммированный ярлык; гуммированная этикетка — gummed label
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > товарная этикетка
-
2 товарная этикетка
1) Advertising: mercantile label, product label2) Business: brand label -
3 товарная этикетка
-
4 этикетка
-
5 этикетка
жен. label снабженный этикеткой ≈ tagged фирменная этикетка наклеивать этикеткуж. (товарная) label;
(привязываемая к предмету) tag;
~ багажа luggage tag;
~ с ценой price ticket/tag;
наклеивать ~у label, attach a label to.Большой англо-русский и русско-английский словарь > этикетка
-
6 тауар ярлығы
товарная этикетка -
7 brand label
gummed label — гуммированный ярлык; гуммированная этикетка
-
8 label
1. n ярлык; этикетка; бирка; наклейка2. n ярлык; клеймо; постоянный эпитет или прозвище3. n разг. фабричная марка4. n помета5. n архит. слезник6. n геод. алидада-высотомер7. n юр. уст. кодицил, дополнение к завещанию8. n физ. меченый атом9. v прикреплять ярлык, этикетку; наклеивать, приклеивать, навешивать бирку10. v наклеивать ярлык; давать прозвище; клеймитьluggage label — багажный ярлык; наклейка на чемодан
gummed label — гуммированный ярлык; гуммированная этикетка
11. v физ. метитьСинонимический ряд:1. emblem (noun) emblem; insignia; seal; symbol2. mark (noun) brand; mark; trade mark3. tag (noun) classification; designation; hallmark; identification; marker; name; price tag; stamp; sticker; tag; ticket4. call (verb) call; characterise; designate; style; term5. identify (verb) brand; categorise; categorize; classify; identify; mark; name; specify; stamp; tag; ticket -
9 label
1. сущ.1) торг. ярлык, этикетка, бирка, наклейкаSee:advertising label, mercantile label, social label, fairtrade label, bar code label, identification label, quality label, private label, body label, brand label, grade label, gummed label, tie-on label, descriptive label, approved label, recognizable label, recipe label, price label, mailing label, label copy, label printer2) торг., пат. (фирменная) марка (фирменное название розничного торговца, модельера, производителя одежды и т. п.); разг. лейблSyn:3) соц. ярлык, клеймо, категория (термин, обозначающий классификацию людей, напр., домохозяйка, мать-одиночка, законодатель моды и т. п.)See:4) т. граф. метка (число, символ, слово и т. п., приписанные вершине, ребру или дуге графа и играющие идентифицирующую роль)2. гл.1) торг. прикреплять ярлык [этикетку\]; навешивать бирку; маркировать (ставить марку/клеймо на каком-л. товаре, изделии)The Fair Trading Act does not require all products to be labelled with a place of origin. — Закон "О честной торговле" не требует, чтобы на все товары была прикреплена этикетка с указанием места их производства.
See:Fair Packaging and Labeling Act, Federal Cigarette Labeling and Advertising Act, Fur Products Labeling Act, labelling machine, ingredient labeling2) общ. относить к какой-л. категории; навешивать ярлык ( в переносном смысле)to label smb. as dumb/as smart — считать кого-л. глупым/умным, относить кого-л. к глупым/умным
One instance of negative behavior is not enough evidence to label an employee as negative. — Одного примера негативного поведения недостаточно, чтобы отнести работника к категории отрицательных.
See:
* * *
ярлык: наклейка, этикетка или другая форма маркировки товара, указывающая его содержание (состав), имя и страну производителя, дату производства и др. информацию, которая обычно установлена законом или решением правительства.* * *товарная этикетка, наклейка -
10 brand label
1) Реклама: марочный ярлык, этикетка марочного товара2) Деловая лексика: товарная этикетка -
11 product label
1) Медицина: инструкция по медицинскому применению препарата, инструкция по применению лекарственного препарата2) Техника: этикетка изделия3) Фармакология: листок-вкладыш4) Вычислительная техника: торговый ярлык5) Реклама: товарная этикетка -
12 mercantile label
торг. товарная этикетка (ярлык на товаре с указанием названия товара, его цены и иногда др. характеристик товара)See:label 1) -
13 product label
-
14 mercantile label
1) Юридический термин: товарный знак, ярлык2) Реклама: товарная этикетка3) Макаров: товарный ярлык -
15 private label
1) марк. собственная [частная\] товарная марка* (товарная марка торгового предприятия, а не производителя)Syn:See:2) общ. этикетка (ярлык на товаре, экспонате или ином предмете с указанием названия, цены и т. п.)Syn:See:* * ** * * -
16 product element
1) марк. товарный компонент, товарная составляющая (напр., комплекса маркетинга или процесса исследования)See:2) эк. составная часть [деталь\] продуктаа defective product element will be replaced during the warranty period — бракованная деталь будет заменена в течение гарантийного срока
3) марк. этикетка, товарная бирка, товарный ярлык (ярлык, содержащий информацию о данном товаре)Each product is represented by a product element that contains the name, manufacturer, quantity, and price of the product. — Каждый товар имеет этикетку с указанием названия, производителя, количества и цены.
Syn: -
17 private label
1) Общая лексика: со знаком фирмы, фирменная товарная марка, фирменная торговая марка2) Юридический термин: собственная товарная марка (http://www.retail.ru/news/priv_label.htm)3) Экономика: марка оптового или розничного торговца4) Парфюмерия: частная торговая марка5) Реклама: марка торгового посредника, марка торговца, частная марка, этикетка6) Деловая лексика: марка оптового торговца, марка розничного торговца7) Маркетология: собственная марка
См. также в других словарях:
Стеклообои — Эта статья или раздел нуждается в переработке. Пожалуйста, улучшите статью в соответствии с правилами написания статей … Википедия
Товарный знак — (Trademark) Поянтие торговый знак, регистрация и использование торгового знака Информация о понятии товарный знак, регистрация и использование товарного знака, защита торгового знака Содержание Содержание История тест типо тут тест товарный знак… … Энциклопедия инвестора
Нейромаркетинг — Нейромаркетинг прикладной раздел нейроэкономики, представляющий собой новый методологический подход маркетинга, включающий в себя исследования потребительского поведения с применением инструментария нейронаук. Нейромаркетинг изучает… … Википедия
упаковка — 1 упаковка (Ндп. тара): Средство или комплекс средств, обеспечивающих защиту продукции от повреждения и потерь, окружающей среды от загрязнений, а также обеспечивающих процесс обращения продукции. Источник: ГОСТ 17527 2003: Упаковка. Термины и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
